redaction

Concepteur-rédacteur anglais
près d'Agde, Béziers et Montpellier dans l'Hérault (34), Occitanie

Concepteur-rédacteur anglais près d'Agde, Béziers et Montpellier dans l'Hérault (34), Occitanie

Vous avez décidé de cibler une clientèle internationale

Vous aurez besoin d’une version de votre texte crédible en anglais pour commencer, sans parler d’un concept promotionnel adapté, qui a de l’impact. Il n’est pas nécessaire de vous informer qu’une traduction simple serait loin d’être satisfaisante.

C’est pour cela que vous êtes ici maintenant, on imagine. Il se peut que vos collègues ou amis n’en sachent rien avec un document traduit rapidement pour peu cher, mais vos clients-anglophones répondront sans aucun doute différemment. C’est votre crédibilité qui est en jeu, à la fin du compte.

épic & pixel travail en collaboration avec un marketer et concepteur-rédacteur anglais, diplôme et expérimenté. Il assure que votre communication est aussi persuasive en anglais qu’en français (ou visa versa).

Rédactionnel en tourisme et d’autres secteurs

Vous recherchez, peut-être, un rédacteur spécialiste dans un domaine ou secteur spécifique. C’est une démarche entièrement compréhensible et sage.

La spécialité de nos rédacteurs est de communiquer les bienfaits à vos clients ou consommateurs avec clarté et en accrochant leur intrigue. C’est pour cette raison que nos clients tournent vers nous. Vous êtes experts dans votre domaine et vous pouvez nous fournir les détails plus techniques.

Mais, cela ne veut pas dire que notre rédacteur anglais, n’a pas de spécialité. Loin de cela. Il a rédigé les textes dans les secteurs divers, pour les clients de toute taille. Il a, pourtant, une passion particulière pour le tourisme. Les marques connues, comme Trivago, Saga et le AA en Angleterre ont fait appel à ses services, et il a aussi travaillé en collaboration avec les journaux nationaux et opérateurs de transport en Grande-Bretagne, telles que Eurostar et P&O.

En disant cela, il a plus d’un tour dans son sac. Il a écrit dans les secteurs suivants :

  • vin
  • hôtellerie
  • chambre d’hôtes/gites
  • loisir
  • restauration
  • tour-opérateur
  • secteur public
  • éducation
  • comptabilité
  • CCI
  • immobilier
  • construction
  • services professionnels
  • industrie
  • maison de retraite
  • organisations de formation

Rédaction enligne

Notre rédacteur anglais sait adapter son style aux supports variés. Chacun ayant son propre rôle à jouer. La rédaction en ligne, pourtant, a besoin un ensemble de compétences très spécifiques.

Diplômé en marketing digital (avec le très réputé Chartered Institute of Marketing en Grande Bretagne), il possède le savoir-faire stratégique pour écrire pour le web. Cela vous assure une rédaction optimisée pour les moteurs de recherche ainsi que les humaines !

Services

Notre rédacteur anglais, pourrait-vous assister avec votre projet- peut importe la taille ou sujet. Cela peut englober :

  • La création d’un nom de marque, gamme ou produit
  • identité de marque (branding), slogans, ton de voix
  • SEO, texte optimisé pour le web
  • Rédaction pour supports imprimés (dépliants, plaquettes, brochures)
  • Descriptions pour les brochures touristiques
  • Catalogues – y compris descriptions de produits, gammes, et introductions
  • Revues annuelles
  • Articles presses et blog
  • Communiqués presses
  • Créations conceptuelles : rédaction avec du peps au cœur du concepts graphiques/web-design.

Rédaction en français et anglais

Si vous souhaitez commencer votre texte d’une feuille blanche en anglais et français, et pourquoi pas d’autres langues, épic & pixel assurera un rendu persuasif et cohérent dans les deux langues, et non pas une traduction mot-à-mot.

Notre rédacteur anglais travaille en proche collaboration avec notre rédacteur français. Cela veut dire que les deux sont dans la même fréquence et peuvent produire un message consistent et crédible, même s’ils ne sont pas des traductions directes.

Appelez-nous dès aujourd’hui contact us online, pour discuter de votre projet ou pour un devis spécifique

+33 (0) 9 72 35 83 81